Après des mois d’internement psychiatrique, Chloé réintègre une DPJ toujours sous le choc de la mort de Fred. Elle n’a plus le droit d’enquêter sur le terrain, mais Lamarck lui a trouvé un poste aux archives. Rocher, poli mais distant, est dans le déni du coup que lui a planté sa partenaire. Quant à Hyppolite, il noie son chagrin dans un spleen acide et persécute tous les nouveaux lieutenants nommés au poste de Fred. C’est dans ce contexte tendu que Rocher assiste à la tentative d’enlèvement d’une jeune fille de 18 ans. Interpellé, le kidnappeur se justifie : il a pris la jeune fille pour sa soeur, Coralie, disparue il y a 15 ans quand elle était petite fille.
