Un septuagénaire, Georges Vitalis, enlève puis tente de tuer Alice, la fille de son futur gendre, avant de se faire arrêter in extremis par Rocher et son équipe. Peu de temps après, Natalia Volodia, une prostituée fraîchement débarquée d’Ukraine, est retrouvée assassinée dans l’appartement du vieil homme. Quel est donc le lien entre le meurtre d’une prostituée ukrainienne et un grand-père qui présente les premiers signes de sénilité ? La brigade criminelle enquête sur la famille de ce suspect atypique, et réalise rapidement que son futur gendre n’est peut-être pas aussi bien sous tous rapports qu’il en a l’air… Adèle a définitivement rejoint les rangs de la DPJ, mais l’intégration n’est pas évidente pour cette nouvelle criminologue aux méthodes peu orthodoxes.
