Pour éviter la prison, Élisa Bergman n'a d'autre choix que de travailler pour la DPJ, mais elle est décidée à tout faire pour se dépêtrer de cette situation! Pour cela, elle fait appel à un ancien membre de l'équipe, qui fait son grand retour... Son aide ne sera pas de trop, car la 3ème DPJ doit enquêter sur un meurtre particulièrement atroce : une jeune femme a été asphyxiée après qu'on lui a agrafé la bouche. Élisa s'interroge sur la symbolique forte de ce geste : la victime détenait-elle une vérité qu'on voulait l'empêcher de révéler? En suivant cette piste, Élisa et Rocher vont déterrer une affaire ancienne, où la justice a été bafouée et un homme monstrueux a été laissé en liberté...
