Chloé se moque de Nathaniel, un camarade de classe amoureux de Marinette. Blessé, il est akumatisé par Le Papillon. Devenu Le Dessinateur, et armé de son carnet de croquis et de son crayon, il n'hésite pas à effacer tous les obstacles qui se dressent sur son chemin pour se venger de cette peste de Chloé et la rayer de sa vie. Ladybug ne peut pas se transformer, car seule Marinette a le pouvoir d'apaiser le Dessinateur. Chat Noir devra donc l'affronter seul, guidé à distance par notre super héroïne. De son côté, Marinette a malgré elle ouvert les yeux à Sabrina, qui a pris conscience que Chloé se comportait mal avec elle et a donc décrété que sa meilleure amie serait désormais Marinette ! Mais cette nouvelle amie se révèle vite envahissante et ingérable pour Marinette / Ladybug.
