L’affaire Albizzi ayant laissé à la Segneurie un siège vacant, c’est à Cosimo que revient le choix d'un remplaçant. Son fils Piero pense son heure venue, mais le banquier Pazzi a lui aussi des vues sur le siège. Au palazzo Médicis, Cosimo délaisse Maddalena qui trouve le réconfort dans les bras de Marco Bello. Ce dernier se décide enfin à partager avec son maître ses soupçons envers Lorenzo. Lorsque Cosimo confronte son frère, Lorenzo se défend avec véhémence, sans convaincre. En parallèle, la veuve d’Albizzi accuse Cosimo d'avoir fait tuer son mari, provoquant le départ du Pape du palazzo Médicis où il était jusqu'ici hébergé. Persuadé que Lorenzo est innocent du meurtre de Giovanni, Lucrezia, aidée de Piero et du comptable Ugo, rassemble des indices qui semblent réorienter les soupçons vers un autre: Marco Bello !
