Une toute nouvelle activité professionnelle, le divorce de Clem, un père retrouvé, les épreuves s’enchaînent cette année pour Caro qui sent qu’elle est à bout. Mais elle continue à se battre pour sa boutique lorsque soudain l’épuisement la terrasse. Caro est hospitalisée. Xavier, lui, doit licencier, Salomé est accusée de vol et Clem doit cacher à Inès son nouvel amour. Pour la première fois depuis longtemps, tous vont devoir faire face pour aider Caro à remonter la pente.
