Entre Adrian et Alyzée tout est fini, malgré l'incompréhension de la jeune avocate. Caro tente bien de raisonner son fils mais rien n'y fait. Adrian a une tumeur et ce qu'il va demander à sa mère dépasse l'entendement... En effet, Adrian veut se faire euthanasier en Suisse et sa famille tente tant bien que mal de le raisonner. Alyzée est au plus mal mais décide d'aller à la fête de Pâques aux Chênes. Adrian vient lui aussi par surprise. Il fera un nouveau malaise par la suite. De leur côté, Clem et Jérôme décident de tout quitter pour s'installer à la campagne : c'est un retour aux sources pour Jérôme et une nouvelle vie pour Clem d'autant que jérôme veut se lancer dans l'agriculture bio mais son père lui met des bâtons dans les roues. Dimitri est de retour du Québec et ses sentiments envers Lucas sont assez ambiguës ! Adrian finit par être sauvé car sur la route de Suisse, il fait encore un malaise et est envoyé à l'hopital, Alyzée est triste car elle sait qu'Adrian ne voulait pas être sauvé, Adrian en veut à sa mère.
