Pour Caro c'est le bonheur, jusqu'à ce que sa sœur Inès lui présente un jeune homme espagnol du nom d'Adrian, qui prétend être le fils biologique de Caro. Xavier commence à se poser des questions sur la relation qu'ils entretiennent. Cet événement va créer une onde de choc au sein de toute la famille, particulièrement pour Clem qui accouche trop tôt et prématurément d’Emma. Jérôme en veut à Caro car il dit que c’est à cause d’elle que sa fille est née prématurée.
